1
00:00:07,107 --> 00:00:13,786
<i>_g',<L.,,.,li-.;</i>

2
00:00:15,682 --> 00:00:19,152
讓頭髮隨風飄揚

3
00:00:20,086 --> 00:00:22,794
性感的身體

4
00:00:23,857 --> 00:00:28,857
如果我穿著高跟鞋在這個小鎮上跳來跳去

5
00:00:29,963 --> 00:00:31,408
大錢來了，耶！

6
00:00:33,033 --> 00:00:36,674
在摩天大樓的腳下

7
00:00:37,570 --> 00:00:40,107
不合時宜的陷阱

8
00:00:41,307 --> 00:00:45,811
如果他們是危險且瘋狂的人

9
00:00:45,812 --> 00:00:48,759
我會把他們都送上天堂

10
00:00:50,850 --> 00:00:58,359
我親愛的技術

11
00:00:59,526 --> 00:01:02,769
你可以保留任何你喜歡的

12
00:01:03,029 --> 00:01:05,831
告別悲傷，找出答案

13
00:01:05,832 --> 00:01:10,281
你無處可去，因為你是幽靈

14
00:01:11,971 --> 00:01:14,506
告別悲傷，找出答案

15
00:01:14,507 --> 00:01:19,507
我現在就去找你

16
00:01:20,580 --> 00:01:25,791
幽靈清掃者

17
00:01:35,028 --> 00:01:38,407
瑪麗亞！嘿，瑪麗亞！

18
00:01:39,099 --> 00:01:41,272
是的，混沌博士。

19
00:01:42,435 --> 00:01:45,211
混沌博士，你又腹瀉了嗎？

20
00:01:46,239 --> 00:01:49,948
喂喂餵，別開門啊！立即關閉它！

21
00:01:50,043 --> 00:01:51,818
是的，混沌博士。

22
00:01:52,212 --> 00:01:54,313
我沒紙了你能帶一些給我嗎？

23
00:01:54,314 --> 00:01:55,080
紙？

24
00:01:55,081 --> 00:01:55,981
我們的面紙和衛生紙都用完了。
紙？

25
00:01:55,982 --> 00:01:57,749
我們的面紙和衛生紙都用完了。

26
00:01:57,750 --> 00:02:02,321
你知道我收集的舊報紙
用於回收？把那些給我拿來吧。

27
00:02:02,322 --> 00:02:04,199
是的，混沌博士。

28
00:02:14,534 --> 00:02:16,969
雖然這是我的，但還是難以忍受…

29
00:02:16,970 --> 00:02:18,677
快點！

30
00:02:20,607 --> 00:02:22,274
給你，混沌博士。

31
00:02:22,275 --> 00:02:24,186
哦，謝謝。

32
00:02:27,347 --> 00:02:29,293
這、這是…

33
00:02:30,817 --> 00:02:32,660
那是什麼？

34
00:02:32,719 --> 00:02:40,160
瑪麗亞的妹妹

35
00:02:40,693 --> 00:02:43,674
這就是瑪麗亞的設計圖嗎？

36
00:02:44,130 --> 00:02:46,337
你發現它真是太神奇了。

37
00:02:46,799 --> 00:02:49,507
好吧，我也完全忘記了！

38
00:02:49,602 --> 00:02:52,640
差點就被我的屎覆蓋了！

39
00:02:52,839 --> 00:02:58,653
所以我決定幫助混沌博士
製作人形機器人

40
00:02:59,212 --> 00:03:00,714
這太不可思議了！

41
00:03:00,980 --> 00:03:03,382
他將魔法與科學融合在一起
並創造了一些東西

42
00:03:03,383 --> 00:03:07,889
這遠遠優於當今的機器人工程！

43
00:03:08,254 --> 00:03:09,927
這確實是一門藝術。

44
00:03:12,325 --> 00:03:17,775
不需要你宣布什麼
現在很明顯了！對吧，瑪麗亞？

45
00:03:17,964 --> 00:03:20,069
是的，混沌博士。

46
00:03:28,041 --> 00:03:29,875
我剛剛毀了這一刻嗎？

47
00:03:29,876 --> 00:03:31,977
如果我們能夠成功量產的話

48
00:03:31,978 --> 00:03:33,312
我們保證會去
賺這麼多錢！

49
00:03:33,313 --> 00:03:35,350
這是一場新的工業革命！

50
00:03:35,481 --> 00:03:37,783
我想我有點得意忘形了…

51
00:03:37,784 --> 00:03:40,219
但神奇的技術
已知不穩定。

52
00:03:40,220 --> 00:03:42,564
您並不總是得到相同的結果。

53
00:03:42,855 --> 00:03:44,089
對不起！

54
00:03:44,090 --> 00:03:46,525
知識、經驗、
直覺和魔力…

55
00:03:46,526 --> 00:03:50,128
不會成功，除非
各種元素得到平衡。

56
00:03:50,129 --> 00:03:53,198
嘿，讓我參與對話！

57
00:03:53,199 --> 00:03:56,535
我想知道是否只是按照
到藍圖才會真正運作。

58
00:03:56,536 --> 00:03:57,970
就是這樣！

59
00:03:57,971 --> 00:04:02,140
是的，我是天才，但我不確定是否
我可以再做一件神聖的事

60
00:04:02,141 --> 00:04:04,280
就像我創造瑪麗亞時一樣。

61
00:04:04,477 --> 00:04:07,479
但如果我們使用今天的科學技術

62
00:04:07,480 --> 00:04:09,681
我們只需要依靠魔法
該過程的一小部分。

63
00:04:09,682 --> 00:04:13,653
創建一個並非完全不可能
相當於瑪麗亞的人形機器人。

64
00:04:14,020 --> 00:04:17,763
我已經投入了巨額資金
該項目的資金數額。

65
00:04:17,857 --> 00:04:19,666
現在想回頭已經太晚了。

66
00:04:19,726 --> 00:04:22,494
但這跟我有什麼關係？

67
00:04:22,495 --> 00:04:26,531
說穿了，我們需要更多的資金！
借我幾億日元吧！

68
00:04:26,532 --> 00:04:28,967
不用擔心！你會很容易得到
您的投資得到回報！

69
00:04:28,968 --> 00:04:30,572
我們將倍增並償還給您！

70
00:04:33,606 --> 00:04:35,142
好吧，讓我們看看...

71
00:04:35,675 --> 00:04:37,382
那個囂張的小子！

72
00:04:37,510 --> 00:04:40,616
我不敢相信她不會借我們任何錢
除非我們有某種抵押品。

73
00:04:40,880 --> 00:04:43,759
如果我們這樣做了，我們就能得到貸款
已經從其他地方來了！

74
00:04:43,916 --> 00:04:47,261
畢竟女人就是不懂
男人愛冒險的部分。

75
00:04:47,787 --> 00:04:52,497
說吧，Yakuchin，既然已經到了這一步，為什麼不呢？
你把你的商店當作貸款的抵押品嗎？

76
00:04:52,659 --> 00:04:56,436
我寧願去一堆快速貸款機構
並使用您的名字申請貸款！

77
00:04:59,499 --> 00:05:01,166
別廢話了！

78
00:05:01,167 --> 00:05:02,401
你才是胡說八道的人！

79
00:05:02,402 --> 00:05:04,439
對不起，混沌博士。

80
00:05:05,538 --> 00:05:10,317
有抵押品。瑪麗亞會幫助混沌博士。

81
00:05:12,945 --> 00:05:14,413
喲，沖怒！

82
00:05:14,414 --> 00:05:16,223
嗨，橫島先生。

83
00:05:16,616 --> 00:05:19,825
我一直在等你！
我為你準備了一個驚喜！

84
00:05:19,919 --> 00:05:21,753
給我一個驚喜？

85
00:05:21,754 --> 00:05:23,221
你猜怎麼著？

86
00:05:23,222 --> 00:05:24,589
什麼？ ！

87
00:05:24,590 --> 00:05:26,763
我還沒說什麼...

88
00:05:26,893 --> 00:05:30,306
你猜怎麼著？我們有一位新助理！

89
00:05:30,697 --> 00:05:32,142
哦好的。

90
00:05:36,669 --> 00:05:37,841
什麼？ ！

91
00:05:38,037 --> 00:05:43,487
DD-D-別告訴我那是個男人！在最壞的情況下
萬一出現流血場面！

92
00:05:43,710 --> 00:05:47,180
這是一個女孩。而且她也很漂亮。

93
00:05:50,717 --> 00:05:52,355
一個漂亮的女孩...

94
00:05:53,152 --> 00:05:54,790
我的工作同事...

95
00:05:55,455 --> 00:05:56,957
我的小三...

96
00:05:57,056 --> 00:05:58,865
她會依賴我...

97
00:05:59,225 --> 00:06:01,102
愛情將會發芽...

98
00:06:01,327 --> 00:06:05,332
而愛會反覆交換…

99
00:06:12,171 --> 00:06:14,515
不僅如此，她還是你認識的人…

100
00:06:17,310 --> 00:06:18,143
啊？

101
00:06:18,144 --> 00:06:21,012
這是正確的。將文件與那堆文件放在一起。

102
00:06:21,013 --> 00:06:23,615
並將用過的符當做工業廢棄物處理…

103
00:06:23,616 --> 00:06:24,716
她在這裡嗎？
並將用過的符當做工業廢棄物處理…

104
00:06:24,717 --> 00:06:26,651
向新來的女助理問好！

105
00:06:26,652 --> 00:06:28,220
我是橫島忠雄...

106
00:06:28,221 --> 00:06:32,897
你學得很快，而且能力也很強。
我很高興你能來到這裡，瑪麗亞。

107
00:06:33,593 --> 00:06:35,595
謝謝你，三上小姐。

108
00:06:36,729 --> 00:06:38,299
哦，橫島。

109
00:06:39,265 --> 00:06:41,211
別告訴我瑪麗亞是...

110
00:06:41,567 --> 00:06:44,776
橫島先生，瑪麗亞就是其中之一
從今天開始你們。

111
00:06:46,205 --> 00:06:48,014
我就知道！

112
00:06:49,609 --> 00:06:50,952
一個漂亮的女孩...

113
00:06:51,911 --> 00:06:53,219
我的工作同事...

114
00:06:54,046 --> 00:06:55,491
我的小三...

115
00:06:55,681 --> 00:06:56,921
她會依賴我...

116
00:06:57,650 --> 00:06:59,254
愛情將會發芽...

117
00:06:59,786 --> 00:07:02,630
而愛會反覆交換…

118
00:07:04,857 --> 00:07:08,430
一切都毀了！

119
00:07:13,399 --> 00:07:16,539
今天她是我的助理
對她好一點，好嗎？

120
00:07:16,702 --> 00:07:19,337
橫島先生，您怎麼說？驚訝嗎？

121
00:07:19,338 --> 00:07:25,687
驚訝嗎？我的意思是，為什麼？如何？那舊嗎
混沌之人終於崩潰了？

122
00:07:26,279 --> 00:07:31,279
瑪麗亞成了抵押品。混沌博士
正在做瑪麗亞的妹妹。

123
00:07:31,584 --> 00:07:34,394
他向三上小姐借了錢。

124
00:07:34,687 --> 00:07:38,123
長話短說，我保留
瑪麗亞作為貸款的抵押品。

125
00:07:38,124 --> 00:07:40,400
找個助理不容易
誰跟她一樣可靠，對吧？

126
00:07:40,526 --> 00:07:43,803
但、但她很危險！
她是人形武器！

127
00:07:44,363 --> 00:07:47,699
瑪麗亞沒有危險
處於正常功能模式。

128
00:07:47,700 --> 00:07:51,876
我知道殺人機器
總是這麼說，你這個白痴！

129
00:07:59,812 --> 00:08:03,726
橫島先生，你受傷了
瑪麗亞小姐的感覺。

130
00:08:04,784 --> 00:08:08,732
（差不多200萬美元。）我用2億日圓交易了她。
你對此有什麼問題嗎？

131
00:08:09,789 --> 00:08:12,924
你、你的意思是，你們是機器人那邊的？

132
00:08:12,925 --> 00:08:14,593
機器人？ ！太糟糕了！

133
00:08:14,594 --> 00:08:20,101
瑪麗亞不是機器人！她有一個健康和
比你有用多了！

134
00:08:21,234 --> 00:08:22,734
啊？

135
00:08:22,735 --> 00:08:25,341
原諒他。他是個白痴。

136
00:08:25,438 --> 00:08:28,544
沒問題。瑪麗亞並不介意。

137
00:08:28,908 --> 00:08:30,478
你真可愛，瑪麗亞小姐！

138
00:08:32,211 --> 00:08:33,178
嗯...

139
00:08:33,179 --> 00:08:35,989
說吧，瑪麗亞小姐。你會幫忙嗎
我做一個花園？

140
00:08:36,249 --> 00:08:38,316
瑪麗亞也喜歡花。

141
00:08:38,317 --> 00:08:41,992
哇，你一定有一顆溫暖的心。

142
00:08:43,823 --> 00:08:45,700
嗯，對不起。

143
00:08:45,992 --> 00:08:48,495
我等不及你妹妹完成了！

144
00:08:48,661 --> 00:08:50,902
是的。我很興奮。

145
00:08:51,063 --> 00:08:53,942
她是你的妹妹。我知道她是
會很漂亮！

146
00:08:56,402 --> 00:08:57,903
藥內

147
00:08:57,904 --> 00:09:02,904
藥監 從那時起已經過了幾天，這一天
瑪麗亞的妹妹終於要完成了！

148
00:09:04,410 --> 00:09:05,354
藥內

149
00:09:08,247 --> 00:09:10,693
是時候加入一些最後的修飾了。

150
00:09:11,684 --> 00:09:14,790
正確的。我們要做的就是合成靈魂。

151
00:09:15,221 --> 00:09:20,295
合成靈魂才是最大的
我們的人形機器人的秘密！

152
00:09:20,626 --> 00:09:23,795
透過這樣做，七個世紀前
我成功創造了瑪麗亞

153
00:09:23,796 --> 00:09:27,243
誰比今天的A.l.還要優秀得多！

154
00:09:39,478 --> 00:09:44,723
當我的煉金術甦醒時，今天
電腦技術變成垃圾！

155
00:09:44,984 --> 00:09:48,227
而它覺醒的時刻就是現在！

156
00:09:48,821 --> 00:09:51,690
電波和
錄音系統準備就緒。

157
00:09:51,691 --> 00:09:54,638
現在我們可以應用相同的
技術一遍又一遍！

158
00:12:10,663 --> 00:12:13,041
我姐姐在哪裡？告訴我。

159
00:12:13,299 --> 00:12:16,803
Wh-之後你打算做什麼
找出她在哪裡？

160
00:12:18,537 --> 00:12:23,008
你不覺得她妨礙我了嗎？
這個世界不需要兩個統治者。

161
00:12:23,909 --> 00:12:27,823
我-我有這樣的感覺
整件事是一個大錯誤！

162
00:12:28,080 --> 00:12:31,687
如果你不想死就照我說的做吧。

163
00:12:46,699 --> 00:12:55,244
危險！高電壓

164
00:12:57,376 --> 00:13:00,880
我建議你離開這個地方
現在為了你好！

165
00:13:01,413 --> 00:13:05,884
或者……我送你去天堂！

166
00:13:13,459 --> 00:13:14,870
哦，不！

167
00:13:14,994 --> 00:13:16,564
火箭臂！

168
00:13:21,634 --> 00:13:24,205
三上小姐你還好嗎？

169
00:13:24,804 --> 00:13:26,044
瑪麗亞！

170
00:13:28,874 --> 00:13:32,185
這是為您準備的茶，三上小姐。

171
00:13:32,845 --> 00:13:34,791
謝謝你，瑪麗亞！

172
00:13:36,482 --> 00:13:41,482
有你在，勝過一百個男人！你是
堅強而勤奮。你真是幫了大忙了！

173
00:13:42,655 --> 00:13:45,323
我希望你能永遠留在這裡！

174
00:13:45,324 --> 00:13:47,326
是的，三上小姐。

175
00:13:48,127 --> 00:13:51,108
說真的，你完全是
和某些人不一樣！

176
00:13:55,501 --> 00:13:57,635
沖怒，你聽到她剛才說的話了嗎？

177
00:13:57,636 --> 00:14:00,139
三上小姐說的都是真的！

178
00:14:06,011 --> 00:14:09,481
瑪麗亞會打掃。工具在哪裡？

179
00:14:10,282 --> 00:14:12,319
你可以在閣樓找到它們。

180
00:14:12,685 --> 00:14:14,631
謝謝你，沖努。

181
00:14:18,390 --> 00:14:21,960
她剛剛奪走了你的工作，沖怒！

182
00:14:21,961 --> 00:14:24,874
誰來打掃並不重要，你知道。

183
00:14:38,611 --> 00:14:41,148
不知道橫島先生怎麼了…

184
00:14:41,580 --> 00:14:42,786
誰知道？

185
00:15:07,606 --> 00:15:10,314
還是這麼小，你這個傻女孩！

186
00:15:10,576 --> 00:15:13,022
看在上帝的份上你是個男人！
別表現得像個惡婆婆！

187
00:15:14,647 --> 00:15:16,957
你到底怎麼了？

188
00:15:23,222 --> 00:15:24,792
什、這是什麼？

189
00:15:27,426 --> 00:15:32,102
這——機器偷走了我們的職責！

190
00:15:34,566 --> 00:15:37,012
我猜他基本上是嫉妒。

191
00:15:37,603 --> 00:15:40,482
瑪麗亞會把橫島先生帶回來。

192
00:15:40,873 --> 00:15:42,443
沒關係。就讓他一個人呆著吧。

193
00:15:43,709 --> 00:15:48,158
瑪麗亞會走。橫島先生是我的朋友。

194
00:15:49,381 --> 00:15:50,917
橫島先生！

195
00:15:52,217 --> 00:15:54,823
大姊姊……大姊姊瑪莉亞……

196
00:16:11,637 --> 00:16:15,710
很高興認識你，瑪麗亞姐姐。
我是你的妹妹，特蕾莎。

197
00:16:16,408 --> 00:16:20,288
你可以透過我的ID訊號識別它，
你不能嗎？我們是同一個模特兒。

198
00:16:21,246 --> 00:16:22,987
姐姐...

199
00:16:38,330 --> 00:16:42,506
我很高興你在這裡，姐姐。我們需要
說話。這是一個重要的建議。

200
00:16:42,868 --> 00:16:47,374
嗯...一種獨特的材料是
被利用在你身上了，嗯？

201
00:16:47,840 --> 00:16:51,151
這就是用
失去了魔法技術？

202
00:16:51,643 --> 00:16:55,318
看來我比你發達
它涉及情感和智力。

203
00:16:55,881 --> 00:16:59,124
我猜混沌並沒有帶來太多的影響
進入當時的軟體。

204
00:16:59,785 --> 00:17:01,526
讓我直接告訴你。

205
00:17:01,587 --> 00:17:05,000
無論是硬體還是軟體，
人類比我們差太多了。

206
00:17:05,657 --> 00:17:09,469
他們需要被某人控制
就像我們的人形機器人一樣。

207
00:17:09,995 --> 00:17:12,532
我需要你的幫助，姐姐。

208
00:17:13,165 --> 00:17:15,338
控制？人類？

209
00:17:15,834 --> 00:17:19,407
不，這與計劃相矛盾。

210
00:17:20,039 --> 00:17:24,579
不，事實並非如此。結束時
那天是為了他們好。

211
00:17:24,777 --> 00:17:26,313
你需要幫助我。

212
00:17:27,379 --> 00:17:30,383
確認聲音
去除槍的安全裝置。

213
00:17:31,550 --> 00:17:35,327
不！瑪麗亞想為人類提供幫助！

214
00:17:35,587 --> 00:17:41,094
就像我想的那樣，這對你來說太過分了
我想大腦能夠理解。那好吧。

215
00:17:42,094 --> 00:17:44,597
看來再進一步
談話毫無意義。

216
00:17:45,831 --> 00:17:48,107
再見，你這個傻瓜。

217
00:18:06,085 --> 00:18:07,587
火箭臂！

218
00:18:09,755 --> 00:18:12,565
她連一絲刮痕都沒有
受到了這麼多的攻擊？ ！

219
00:18:13,025 --> 00:18:17,030
她比我好 14.5% 因為
她的強迫材料！

220
00:18:22,901 --> 00:18:25,142
她想為人類提供幫助，是嗎？

221
00:18:39,518 --> 00:18:41,020
快點好嗎？

222
00:18:41,220 --> 00:18:45,430
做得更快！瑪麗亞...
瑪麗亞要被毀滅了！

223
00:18:46,258 --> 00:18:48,898
住口！保持不動！

224
00:18:49,628 --> 00:18:52,472
瑪麗亞！

225
00:18:54,566 --> 00:18:57,568
特蕾莎，控制人類是不好的。

226
00:18:57,569 --> 00:19:00,311
所以你告訴我你是忠誠的
對人類來說無論如何？

227
00:19:03,475 --> 00:19:08,015
好人有很多。
打架是不好的。

228
00:19:08,680 --> 00:19:13,186
那麼讓我們看看你有多大幫助
真的可以為人類！

229
00:19:28,233 --> 00:19:29,439
什、那是什麼？

230
00:19:29,968 --> 00:19:31,413
一個女孩從天而降！

231
00:19:33,472 --> 00:19:36,043
姐姐，這真是一件好事啊？

232
00:19:36,975 --> 00:19:38,209
這是怎麼回事？

233
00:19:38,210 --> 00:19:39,277
她站了起來！

234
00:19:39,278 --> 00:19:43,385
你真是太堅強了，不是嗎？
一定很好。

235
00:19:48,754 --> 00:19:53,294
大姐姐，如果有人受傷了，我很抱歉。

236
00:20:02,000 --> 00:20:06,415
哦，我的。看來她真的很享受
對人類有幫助。

237
00:20:14,046 --> 00:20:15,753
什、什麼力量啊…

238
00:20:19,451 --> 00:20:21,431
看來她常常打架。

239
00:20:23,488 --> 00:20:26,401
為了毀滅你，
我必須先阻止你的動作！

240
00:20:28,393 --> 00:20:29,929
閃光彈...

241
00:20:43,842 --> 00:20:45,378
那個男人…

242
00:20:48,580 --> 00:20:51,720
現在我想起來了，
瑪麗亞出去追他。

243
00:20:53,518 --> 00:20:55,156
我可以利用他！

244
00:20:57,623 --> 00:21:02,766
三上小姐你真笨！你真傻，
沖怒！你真傻，瑪麗亞！

245
00:21:03,929 --> 00:21:07,706
你確實理解我的感受，不是嗎，熊貓？

246
00:21:25,651 --> 00:21:29,189
沒有人理解我...

247
00:21:41,433 --> 00:21:47,577
啊？什麼？呃……蘇莎？
嘿，你看起來像一個人...

248
00:21:50,609 --> 00:21:54,745
這是某種程式故障還是
是混沌博士魔法的一些意外造成的嗎？

249
00:21:54,746 --> 00:21:59,286
瑪麗亞的妹妹特蕾莎是
生來就有兇猛的靈魂！

250
00:21:59,484 --> 00:22:03,159
有辦法阻止特蕾莎嗎？

251
00:22:03,655 --> 00:22:05,760
<i>它將繼續到下一集</i>！

252
00:22:06,692 --> 00:22:07,727
<i>_g',<L.,,.,li-.;</i>

253
00:22:10,462 --> 00:22:13,671
瑪麗亞的妹妹特蕾莎很可怕！

254
00:22:13,899 --> 00:22:17,244
我不敢相信那個老傢伙混沌
雅庫欽做出如此瘋狂的事情！

255
00:22:17,469 --> 00:22:20,971
如果她毀了我們，我會怪她
他們的愚蠢項目！

256
00:22:20,972 --> 00:22:25,972
嘿，等一下！我投資了我的錢
也進入項目！讓我休息一下吧！

257
00:22:26,011 --> 00:22:27,545
幽靈清掃者三上！

258
00:22:27,546 --> 00:22:27,778
瑪麗亞和特蕾莎

259
00:22:27,779 --> 00:22:28,946
瑪麗亞和特蕾莎
瑪麗亞和特蕾莎！

260
00:22:28,947 --> 00:22:29,213
瑪麗亞和特蕾莎！

261
00:22:29,214 --> 00:22:31,421
瑪麗亞，你是我們唯一的希望！

262
00:22:50,102 --> 00:22:55,745
身材不錯，擺個pose

263
00:22:56,608 --> 00:23:01,250
我正在去處理生意的路上

264
00:23:02,647 --> 00:23:08,620
保證有大量資金

265
00:23:09,187 --> 00:23:13,829
這是絕對沒有商量餘地的

266
00:23:15,694 --> 00:23:17,628
越危險

267
00:23:17,629 --> 00:23:20,940
越看越激動人心

268
00:23:22,067 --> 00:23:30,213
不管是什麼樣的鬼，我都會對付它

269
00:23:30,609 --> 00:23:32,743
你別再哭了

270
00:23:32,744 --> 00:23:37,481
不要逃跑，因為我知道你會贏

271
00:23:37,482 --> 00:23:42,482
只相信我

272
00:23:43,321 --> 00:23:45,523
你別再哭了

273
00:23:45,524 --> 00:23:50,524
我確信明天我們可以擁有

274
00:23:52,864 --> 00:23:56,200
比今天好得多的時光

275
00:23:56,201 --> 00:23:59,842
相信我